• Song Sharing: sharing of music between driver and passenger FIRMWARE UPDATE
• Song Sharing: condivisione della musica tra pilota e passeggero AGGIORNAMENTO FIRMWARE
If there were no skid marks it follows that for 300 yards both driver and passenger did nothing to prevent their fate.
Se ne deduce che per 300 m né il guidatore né il passeggero avrebbero fatto niente per evitare la loro sorte.
The witnesses' description of the driver and passenger... match that of Lee and Patel.
Le testimonianze sul guidatore e sul passeggero... corrispondono a quelle di Lee e Patel.
The temperature can be set separately for driver and passenger.
La temperatura può essere regolata separatamente per il guidatore e il passeggero anteriore.
I repeat--pilot and passenger down on the island of Lian Yu.
Ripeto. Pilota e passeggero a terra, sull'isola di Lian Yu.
In the M Performance Automobiles, driver and passenger are welcomed by door sill finishers bearing the model designation.
Nelle vetture M Performance, guidatore e passeggero anteriore sono accolti nell’abitacolo da listelli battitacco con la denominazione del modello.
Climate-controlled seats for driver and passenger (optional)
Sedili climatizzati per guidatore e passeggero, compresi sedili riscaldalbili e ventilati (a richiesta)
The front seat safety belts then release a little so that the driver and passenger are cushioned by the airbags in a controlled fashion.
Questo significa anche che il conducente e il passeggero anteriore sono ammortizzati dagli airbag in modo controllato.
The navigation crew are key personnel, working on the bridge in teams throughout the day and night ensuring smooth sailing and passenger safety.
Il personale di navigazione è un personale chiave, che lavora sul ponte in squadre durante il giorno e la notte garantendo una navigazione regolare e la sicurezza dei passeggeri.
In a collision the airbags help to protect the upper torso and head of driver and passenger.
In caso di grave collisione frontale gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore.
Homeland Security's been briefed and all freight and passenger security personnel are on high alert.
La Sicurezza Nazionale è al corrente e la polizia ferroviaria è in allerta.
Driver and passenger, open your doors!
Guidatore e passeggero, aprite le portiere! Apritele!
In the event of a severe frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and passenger.
Gli airbag contribuiscono a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore in caso di impatto, stabilizzando inoltre tutto il corpo.
By means of an adjustable lumbar support the backrest curvature of the seats can be adjusted to suit the personal requirements of the driver and passenger, thereby improving ergonomics and seating comfort.
Tramite una regolazione del supporto lombare, è possibile adeguare la curvatura dello schienale dei sedili in base alle esigenze individuali del guidatore e del passeggero, al fine di migliorare il comfort di seduta e l'ergonomia.
In a frontal collision, the driver and passenger airbags help protect your head, face and chest.
Negli scontri frontali questi airbag contribuiscono a ridurre il rischio di gravi lesioni al capo, al volto e al torace.
The driver and passenger seats are available with massage and ventilation functions, while the second and third rows are raised above the ones in front to give their occupants a better view ahead.
I sedili del conducente e del passeggero anteriore sono disponibili con funzione massaggio e ventilazione, mentre la seconda e la terza fila sono poste più in alto rispetto alle file anteriori per garantire a tutti una visuale perfetta.
In a side-on collision the side airbags help to protect the upper torso and pelvic area of driver and passenger.
In caso di collisione laterale i sidebag possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
Both driver and passenger swear that they didn't deviate from this route.
Sia l'autista che il passeggero giurano di non aver cambiato percorso.
Sports seats for driver and passenger
Sedili sportivi per guidatore e passeggero
Freight transport is expected to grow by 80% by 2050, and passenger transport by more than 50%.
Si prevede che entro il 2050 il trasporto merci crescerà dell'80% e il trasporto passeggeri di oltre il 50%.
Buying a car has become steadily cheaper in real terms since the mid-1990s, the report notes, while train travel and passenger transport by water has become more expensive.
L'acquisto di un’auto è diventato sempre più conveniente in termini reali a partire dalla metà degli anni ‘90, sottolinea la relazione, mentre sono diventati più costosi i viaggi in treno e il trasporto marittimo dei passeggeri.
Bottles and cans easy at hand for the driver and passenger
Bottiglie e lattine a portata di mano per conducente e passeggero
Railways and inland waterways (rivers and canals) account for just a small percentage of total freight and passenger traffic in the EU.
Infrastrutture Le ferrovie e le vie navigabili interne (fiumi e canali) assorbono solo una piccola percentuale del traffico merci e passeggeri complessivo dell'UE.
In addition to the driver and passenger front airbags, there are side airbags with thorax protection and curtain airbags with head protection.
Protezione totale Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali per la protezione del torace e gli airbag a cortina per la protezione del capo.
A perfect and easy way to protect both driver and passenger from strong, incoming sun from the side.
Un modo semplice e ideale per proteggere sia il guidatore che il passeggero dal sole forte in entrata di lato.
Wabtec Corp. A company that provides equipment, systems and services for freight rail and passenger transit vehicles, listed on the NYSE.
Wabtec Corp. Una società che fornisce attrezzatura, sistemi e servizi per il trasporto ferroviario di merci e transito di passeggeri, quotata nel NYSE.
NECK-PRO luxury head restraints for driver and passenger
Sedili Multicontour per guidatore e passeggero
In addition to the driver and passenger front airbags, side airbags provide thorax protection and are designed to direct the occupant away from the impact area.
Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali che garantiscono la protezione del torace e sono concepiti per allontanare l'occupante dall'area di impatto.
The interior is also capable of adjusting to the driver and passenger - in addition to the aforementioned turn of the console to the driver, the seats vary in height and inclination, depending on the adjustments.
Anche l'abitacolo è in grado di adattarsi al guidatore e al passeggero: in aggiunta alla svolta della consolle al conducente, i sedili variano in altezza e inclinazione, a seconda delle regolazioni.
These featured items are part of a wider range of load and passenger compartment accessories.
Questi componenti selezionati fanno parte di un’ampia gamma di accessori per il vano di carico e l’abitacolo.
It's also possible to change flight dates, times, destinations and passenger names online or via the Wizz Air Call Centre up to 3 hours before the scheduled departure time for a change fee.
Pagando un supplemento, inoltre, è possibile cambiare le date, gli orari, le destinazioni del volo e i nomi dei passeggeri sul sito web o tramite ilcall center di Wizz Airfino a 3 ore prima dell'ora di partenza prevista.
Provides additional protection against dust, rain and other trail debris to driver and passenger.
Fornisce maggiore protezione contro polvere, pioggia e altri detriti sul tracciato, per il conducente e per il passeggero.
The proposal does not provide particular rules for cargo handling and passenger services, for which relevant procedures are set in a Directive on the award of concessions (see action 3).
La proposta non prevede norme particolari per la movimentazione delle merci e i servizi passeggeri, le cui pertinenti procedure sono stabilite da una direttiva sull'aggiudicazione delle concessioni (cfr. azione 3).
This new flexibility encourages competition, drives up the quality of both freight and passenger services, cuts costs and makes journeys more efficient, thereby reducing pollution.
Questa nuova flessibilità incoraggia la concorrenza, migliora la qualità dei servizi merci e passeggeri, riduce i costi e rende i viaggi più efficienti, facendo calare l'inquinamento.
3.402734041214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Song Sharing: condivisione della musica tra pilota e passeggero AGGIORNAMENTO FIRMWARE 